Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Subete wo kagayakasu
يضيء كل شيء أفضل من الجوهرة
ناديا سر الماسة الزرقاء
Yowaki na hito wa kirai Aozora uragiranai
أنا لا أحب الناس الخونة, فأنا لن أخون السماء الزرقاء
Yume miru mae ni watashi tonde yukitai
أريد الطيران حتى قبل أن أحلم به
Kokoro no oorugooru ga hiraite ku hibiite ku
صندوق موسيقى قلبي فُتح
Sukoshi-zutsu no shiawase yuuki no kanade-dasu no
وبدأ يصدر الأصوات
Ima kimi no me ni ippai no mirai
أرى الآن عينيك مليئة بالمستقبل
Kotoba wa eien no shigunaru
كلماتي هي إشارة خالدة
Don't forget to try in mind
لا تنسي أن تفكري مليا
Ai wa jewel yori
أن الحب يضيء
Subete wo kagayakasu
كل شيء أفضل من الجوهرة
جان والأخرين اصطدموا وهم يهبطون على القرية أفريقية
حيث وقعت ناديا بالحب من أول نظرة مع هاما هاما
الذي التقته في تلك القرية
وذلك ما أحبط جان كثيرا
قام وغد يريد كنز القرية بأسر كنغ
بينما كان يركض بتهور بعد شربه عصير الفاكهة الأحمر
الذي وجده في مذبح كنيسة القرية
طلب الوغد كنز القرية مقابل كنغ
مالذي سيحدث لـ كنغ؟ وكيف سيخرج حبيب ناديا من هذا الوضع؟
ما تبقى الآن هو 24 ساعة فقط
وستبدأ عملية انقاذ كنغ
الحلقة 33
خطة إنقاذ كنغ
「 من 39 」
يجب عليكم أن لا تضيعوا وقتكم وتنفضوا الغبار عن كنزي
هذا الصوت
ما هذا؟
هذا الصوت وتلك الهيئة
سنيوريتا, انتبهي
أنا لم أنسه أبداً غونزالس
غونزالس؟
مالذي تفعلينه؟
سعيد برؤيتك مجدداً
أنت غراندس غرانفا من ايطاليا, أليس كذلك؟
عجيب أن أقابلك هنا في مجاهل أفريقيا بعد كل هذا الوقت
غونزلس-ساما, هل هي صديقتك؟
هي تتحدث إليك بقلة احترام فظيعة
لا تهتما لها هي كانت واحدة من فتياتي
هي فقط سعيدة بمقابلتي مجدداً
أخرس
مالأمر؟
أوه ، كنت أتذكر شيئًا ما
عن ذلك الرجل؟
أنا أسوء امرأة حظاً على الأرض بمقابلتي له هنا
تصرفه الوقح والنذل مع امرأتين وسفره إلى أفريقيا
حبك أنقلب فقط بأندفاع عاطفي إلى كره
حبي؟ تعنين مع غونزلس؟
لقد تعلمت كيف تشعر المرأة في الحب
قلب المرأة تماما مثل هذا الماء الحار
بعض الأحيان يبرد وبعض الأحيان يصبح حاراً حارقاً
أنه يجري من الأعلى إلى الأسفل وفقاً لقوانين الطبيعة
وهكذا سأجري إلى ذلك الفتى الذي ينتظرني
مهلاً, هل من الممكن أن تنتبه؟ نكاد نسلق هنا
أنا آسف
كيف هذا؟
توقف عن التحديق أيها المنحرف
أشعر بالأسف على جان
الآن بما أن غراتان تعمل جيداً
هل نذهب وننقذ كنغ؟
كيف لغراندس وناديا أن يأخذا حماما طويلاً
بينما مصير كنغ على المحك؟
لا أستطيع تصديق هذين الاثنين
لكن يبدو أن غراندس منزعجة كثيراً منذا أن عرفت أن عدونا هو حبيبها الأول
حظها سيء جداً
لكن الآن المشكلة هي ماذا لو وقعت في حبه مجدداً؟
تقع في حبه مجدداً؟
بغضها الحالي له هو بسبب قصة حبها القديمة
اتمنى أن لا تعود إلى ذلك المرض
يجب علي أن أتحدث معه
نحن نعرف بعضنا منذ عشرة سنوات
بغض النظر عن الماضي الذي تشاركناه
بما أني أصبحت جميلة جدًا، سوف يفتن بي بطبيعة الحال
دعينا نتحدث لنقل لسبعة عشر دقيقة
لكنه ماهر جداً في خداع الناس
سأخدعه أنا أيضًا
لن أدع تلك العاهراتين تنافساني بأفضل ما لدي
صحيح, بعدها هاماهاما سينقذ كنغ بينما تتحدثين مع غونزالس
لا يجب أن نفعل شيئاً؟
هاماهاما سينقذ كنغ
هل ناديا قالت ذلك؟
لا تشعر بالإحباط، جان
ناديا تريد أن ترفض حضارتنا العلمية
لا يمكننا فقط أبقاء افواهنا مغلقة بشأن هذا الموضوع
هذا صحيح, لا يمكننا الإستسلام بهذه الطريقة
لنستعيد كنغ قبل أن تطلب ناديا هذا من هاماهاما
إذن, سنريها القوة الحقيقية للعلوم الحديثة
من المؤكد أنها ستفكر جيدًا فيك يا جان
نعم، لن يكون جان في المرتبة الثانية بعد هاماهاما
حسناً, أنتظري وسترين ناديا
مالذي يجري؟
دمر كنزنا
لكنه طعام معلب فقط
لا أنه ليس طعاما معلبا فقط لكن طعام معلب مهم جداً
هذا
لابد أن كنغ فعل هذا
هاماهاما لابد أن غونزالس هو من فعل هذا
من الفظيع أن يأكلوا كنز هذه القرية
كنغ في ورطة لنذهب وننقذه
غراندس اختفت؟
لنذهب وننقذ كنغ بسرعة
لم نجدها في الخيمة أيضًا
مستحيل
هل هي مع غونزالس؟
وقعا في الحب مجددا؟
لماذا لا تتفضلين بالجلوس بينما نتحدث؟
لا يوجد شيء أقوله لك
اعد لي كنغ فقط
كنغ؟ شبل الأسد ذاك؟
لا تقلقي سيحضرون الكنز
فالأسد هو حيوانهم الحارس وهم لن يدعوه يموت
وأنا لست رجلاً شريراً أيضًا
مذهل غونزالس-ساما خطتك رهيبة
هذا صحيح الكنز سيصبح ملكنا قريباً
هاماهاما, كيف سننقذ كنغ ونحن اثنان فقط؟
ناديا, لا تقلقي
نحن قبيلة لم نهزم أبداً من قبل
هم ليسوا نداً لنا
ما هذا الكنز الذي تريده بشدة؟
ماذا؟ هل قدمتِ لهذه القرية بدون أن تعلمي عنها شيئاً؟
هل هو كنز مدهش؟
تفضل
ننسحب
حسناً؟ هل نشرب نخب عينيك الجميلتين؟
جيد, يمكنني إضاعة الوقت الآن
بينما ناديا تنقذ كنغ
سنخرج من الغابة قريباً
كنا سنضع خطة أفضل لو كنا نملك المنطاد
كيف سننقذ كنغ؟
هذا ليس وقت لعب الحيل السخيفة
إذن؟
فقط سنقتحمهم
هل وصلت غراندس؟
سأذهب بمفردي من الآن
يجب أن تنتظري هنا ناديا
هاماهاما, سأكون أنا الطعم
طعم؟
انقذ كنغ بينما ألفت انتباه غونزالس
ناديا
انقذ كنغ
حسنا
تعني بقولك أن هناك عمود من الفضة في تلك القرية؟
سأكون أغنى رجل في اوروبا
لا بل في العالم إذا تمكنت من الاستيلاء على ذلك العمود
عمود من الفضة اغنى رجل في العالم
غراندس, لقد كنا يافعين جداً قبل عشر سنوات
كل ما تمنيت هو الحصول على المال
كان بإمكاني فعل أي شيء
بالمال الذي كسبته
لقد عشت بترف
لكن هذا كل مافي الأمر
هناك شيء ناقص في حياتي طوال العشر سنين
هل تعرفين ما هو؟
أنه أنتٍ
غونزالس-ساما
لننسى ماضينا السيء
لنعش بسعادة إلى الأبد
غراندس-سان, ماذا تفعلين؟
أنا كنت فقط أمثل دور الطعم
باللفظاظة ياللقرف لقد خنتنا
ومن أنت؟
هذا ليس من شأنك
وجدتها
مالذي حدث؟
لقد اختفى كل شيء فجأة
كنغ, كنغ
أنا هنا لإنقاذك
اهدأ سيسمعك
ما هذا؟
هذا منطاد غراتان
ماري قامت بخياطته
أجل
لماذا هو هنا؟
مالذي ستفعله؟
سينتهي كل شيء إذا قمنا بالاقتحام بدون أن نرى شيئاً
يكفي هذا...سنتوقف
عملية الانقاذ هذه انتهت
رجل مثله كان جبيبك الأول؟
من الاحتيال إلى السرقة إلى الأختطاف
سترتكب أي نوع من الجرائم الآن, أليس كذلك؟
اه, لا أنا فقط أجمع الكنوز
من قارة أفريقيا ليتمكن الناس في العالم
من معرفة المزيد عن أفريقيا
هناك بعض الكنوز الفريدة في أفريقيا
سيسملونها الأفارقة طواعيتا بعد بعض المفاوضات الودية
هذه هي الطريقة الحديثة
أنت دائماً لبق من الطراز الأول غونزالس
أنت رائع فعلاً
غونزالس متأمر موهوب
لكن اتباعه فقط امراتان ذوات شعر أشقر
هذا يعني أن لدينا فرصة للتغلب عليهم
لكن الآن كنغ وناديا و غراندس مأسورين في عربته المصفحة
ماذا لو.... هل تسمعون؟
ماذا لو علم غونزالس أن كنز هذه القرية
هو عبارة عن طعام معلب فقط قد اكله كنغ؟
هذا مثال فقط
ليس فقط كنغ وإنما ناديا وغراندس أيضًا
خاصتاً غراندس
هل احتجزت عند حبيبها الأول الذي خانها منذ عشر سنوات
يمكن أن يخدعها مرة أخرى
وتقع ضحية لهذا الرجل السيء في منتصف العمر
لا أستطيع احتمال انتظارها وقتا اطول
سيدفع الثمن ذلك اللعين
ارتون على رسلك
نحن نفهم كيف تشعر
تفهمون؟ لن تفهموني ابداً لن يفهمني احد ابداً
سأذهب لإنقاذ غراندس
القرويون قريباً سيسلمونني الكنز لإنقاذ حياتكم
لإنقاذ ثلاث ارواح صغيرة
لن يحضر أحد الكنز
ماذا قلتِ؟
لأنه لم يعد هنالك كنز
توقفي عن محاولة خداعي
هذه الحقيقة فالكنز كان طعام معلب فقط
انه لا يساوي شيئاً على الاطلاق
يجب أن تتعلمي كيف تقولين اكاذيب افضل من هذه ايتها الآنسة
نحن لدينا غراتان الجبارة ومنطادها
الذي وجدناه بالصدقة عندما خرجنا من الغابة
وهو تحت الإصلاح الآن
جيد جيد جداً
نستطيع مهاجمتهم براً وجواً في نفس الوقت
لماذا يجب أن أكون دائمًا الشخص الذي يقوم بإصلاحه؟
كيف تسير الأحوال؟
سيجهز قريباً
تقع غربة غونزالس المصفحة على قمة الهضبة
وهذا سيعطيه رؤية أوضح للذين سيطوقونه
لكن لا يوجد ممر تستطيع منه غراتان أو المنطاد المهاجمة
إذن, تستسلم فقط؟ لا نستطيع عمل أي شيء مع كل هذه التجهيزات؟
نحن لا نستطيع تحمل أن نهزم
نحن لا نستطيع المباشرة بأية عملية
بدون اقتناعنا بالنصر
لقد تأخر, مالذي يعتقد أنه يفعل؟
اوه, عزيزي لا تغضب كثيرا عزيزي غونزالس
ياله من اسد مسكين لديه وقت قليل للعيش
لا يمكنك هزيمة هاماهاما
هاماهاما لم يهزم ابدا من قبل
الفتيات يجب أن يكن هادئات ويشغلن انفسهن بالأمور النسوية
أنت محق غونزالس الفتيات يجب أن يكن لبقات ورشيقات
يجب على الفتيات أن يكن حلوات
لدينا فرصة للفوز
هناك نهر يمر بالقرب من العربة المصفحة
يمكننا اقتحام العربة إذا اتينا من النهر
النهر؟
لكن النهر ضيق جداً على غراتان
لا تقلق فلقد ركبنا مروحتا غراتان اللولبيتان على زورق هاماهاما
نستطيع البدء في أي وقت
هذا عظيم
العلم الحديث والثقافة التقليدية يجتمعا معاً
سننجز مهماتنا بإنسجامنا مع بعضنا البعض
حسناً؟ مالذي يجب أن افعله؟
يجب على غراتان أن تجذب انتباه غونزالس
نريدك أن تشن هجوم امامي على عربة غونزالس المصفحة
وسننتهز فرصة هذه الجلبة والفوضى
طعم؟
لكن هانسن, مالذي سيحدث لغراتان؟
أعلم لكن يجب أن نستخدم كل شيء لإنقاذ الفتاتين والأسد
يجب أنت نتخلى عن غراتان
حسناً إذن قلت هذا
أنا سأكون الطعم الذي يجذب انتباههم
سنجعل كنغ يشرب عصير الفاكهة الأحمر المصنوع في هذه القرية
اجل, أي شخص سيمتلىء بالطاقة بعد شربه
وبتضاعف قوته 100 مرة يستطيع كنغ الهرب
وسأرسل هذا الكنغ الآلى ليحل محل كنغ الحقيقي
عظيم هذه فكرة مذهلة
كيف نجعل كنغ يشرب هذا العصير بدون علم غونزالس؟
فقط تريدون رميه في فم كنغ؟
هذا صحيح
أنا رامي ماهر
لماذا يجب أن أكون أنا الطعم؟
لأنك تتمتع بمهارة رائعة في القيادة
هذا ليس عدلاً سانسن فأرتون سيخرب غراتان مجدداً
لكنك قلت أنك ستجازف وستصلح غراتان بعد هذه العملية
لا, أنا لا أريد أن يخربها
لنذهب الآن
حسنا, سأذهب معه أيضًا
وسنكون أنا وماري بالمنطاد
ماذا عني؟
أنت اذهب بزورق هاماهما لتقوم بهجوم كنغ الآلي
حسنا
كل شيء جاهز لدينا الآن هدف واحد فقط
هو إنقاذ كنغ وناديا وغراندس من عربة غونزالس المصفحة
مسموح ببعض العنف هذه المرة
أريدكم أن تضحوا بكل ما تملكون
لدى قريتي شعار حرب نطلقه قبل المعركة
ما هذا؟
اونتا-بارا
ماذا, ماذا هذا حجر غير عادي
لا تلمسه هذا حجر ليس من النوع الذي تتوقعه
أنها الماسة الزرقاء حتى أنا لا أستطيع لمسها
أنت فعلا محق بوضعي عينيك على هذه
أنا لم أشاهد أبداً حجرا يومض في أفريقيا كلها
شكراً جزيلا لك
لا ييمكنك أخذها
هل يمكنك أن تسرع أكثر؟
بصفتي رجل نبيل لا يمكنني القيادة بتهور مثل سانسن
سأجعلك كهذا
أجل ها قد أتيا
لكن الزورق لم يصل بعد
تباً, مالذي يحدث مع جان؟
سأنقذ ناديا بهذا الكنغ الآلي
لا, لقد وعدت ناديا أني سأنقذها
لا هاماهاما, سأنقذ أنا ناديا وأنت أنقذ غراندس
أنا لا أكذب ابدا, أنا سأنقذ ناديا
جسناً غونزالس, هل تعطيني هذا الحجر الجميل كهدية؟
لا اعطه لي أرجوك
من الصعب اعطاءه كما معاً
لا هذا ليس حجراً عادي
هل ستعطي الماسة الزرقاء لهاتين المرأتين الفاسدتين؟
أجل فهاتين الفتاتين دائماً يخدمنني بعناية
الإضافة إلى أنهما أصغر منكِ سناً
مالذي تتحدث عنه؟ أنا مازلت في العشرينات
لكن يا مدام أنا عمري عشرين سنة فقط
وأنا أيضًا انظري إلي
ولدي بشرة صافية
لا يمكنني التحمل اكثر لقد سئمت من هذا
هذه هي اللحظة
لقد أغمي على كنغ
كنغ
لا توقفي ماري
تباً لك, إياك أن تتجرأ وتسخري مني
ساعدوني
حصلت عليها
أيتها الأنسة اعطيني هذا الحجر
ناديا لا تهتمي لي هو لا يملك الشجاعة ليطلق النار
هل أنت متأكدة؟
سأنقذ ناديا بإختراعي
سأنقذ ناديا ببمرنغي
انه هاماهاما
لنهرب الآن
اجل
كنغ, كنغ
كنغ
ناديا
كنغ
التقاط رائع
غراتان, غراتان
ماذا هناك؟
كيف اوقف هذا الشيء؟
المكابح استخدم المكابح
ناديا
هاماهاما
ناديا
هذا الأنتصار العظيم
لا أعتقد أن لديك سبب لتكون سعيداً هكذا
تباً لتلك الغراندس
لكن الأسد هنا غراندس
نستطيع عقد صفقة معهم مجدداً
لكن هناك شيء مضحك في لونه
ويصدر صوتا غريباً أيضًا
لقد اضفت بعض الخدع لهذا الكنغ الآلي
ياللوحشية, كيف امكنك فعل هذا؟
أنا آسف ناديا لم استطع الوفاء بوعدي
هذا لا يهم هاما هاها لقد حاولت انقاذي وهذا كاف لي
دعني أعرفكم عليها أنها مورامورا من القرية المجاورة
مورامورا ستصبح زوجتي
زوجتك؟
هي؟
أجل, لقد خطبنا منذ كنا صغار
خطيبتك؟
مورا مورا تعرف مكان تارتسوس
لقد أخذ منا بعض الوقت لكن كل شيء تم في النهاية
وجدنا مسقط رأس ناديا أيضًا
أجل, أجل, أجل
حتى الأشياء الحزينة ستنقلب لذكريات جميلة يوما ما
أجل, أجل, أجل
ناديا محظوظة لوجود فتيان يقلقون عليها
أجل, أجل, أجل
ورجال يقلقون على غراندس أيضًا
أجل, أجل, أجل
ابتهجا انتما الاثنان
أجل ناديا أنا معك
جان
ماذا؟
أنا أكرهك حقاً جان
يالها من فتاة عنيدة
يتبع
Mune no boku no modokashisa dou sureba ii no?
ماذا علي أن أفعل حيال هذا الشوق في قلبي؟
Tooi yume ga mienaku natta yo
لقد فقدت الأمل في أحلامي البعيدة
Tsubuyaite sora wo miagetara
أبكي كلما نظرت فوق إلى السماء
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru
أين هي أشعة وعدنا اللامعة
Try Nagusame no kotoba nante
أحاول لكن الكلمات المواسية كالنسيم
Kokoro ni todokanai kaze
لذي لا يستطيع الوصول إلى قلبي
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
بدأ هاجيسي يكبر
Jibun de kimeta koto da kara
لكني قمت بإتخاذ قراراتي, لذا
Tabun hitori demo heiki sa
سأكون بخير لوحدي
حتى لو أخطأت, حتى لو ضعت
Tsumazuite mo mayotte mo
Ashita ga aru kara
سيكون هنالك دائما غد جديد